这是抖手的提示。
王保安刚和一个粉丝对战了几个回合,有些心累。
看到这条提示,她精神一振,点了进去。
“让我看看,是不是陆厅发什么谴责日本的动態了。”
王保安知道,这件事陆燃肯定会发声。
陆燃连小日本整个国家都不怕得罪,还能怕这点事?
跳转到抖手软体上后,陆燃的视频自动开始播放。
视频里,陆燃抱著一把吉他,坐在录音棚的高脚椅上。
王保安看著视频的文案。
“一首新歌送给大家《show it ben》。”
王保安看著陆燃那一脸轻鬆的样子,再看这个歌名,顿时有些无语。
“这都什么时候了,还发新歌?”
看这个名字,还是一首英文歌。
这时候,歌曲已经自动开始播放。
前奏很是轻快,还带著一些戏謔感的电子节奏。
王保安有些疑惑,这个风格和陆燃这几天给苏超创作的歌曲很不一样。
陆燃弹奏著吉他,嘴里唱了起来。
“生活在同一片碧海和蓝天,虽然我们都说著不同的语言“”
“身边的环境需要大家去维护,呼吸的空气才会更新鲜“”
听到陆燃的歌声,王保安有些疑惑,这是中文歌词啊。
英文歌名中文歌词,很奇怪。
但歌词她听懂了。
这是一首关於环保的歌。
“果然,陆厅还是发声了。”
王保安脸上露出笑容。
就说嘛,陆燃还能不发声?
这几天没发声,原来是在写歌啊!
这首歌的节奏很是轻快。
歌声还在继续。
fyou can be a good man limar, shame on you”“別自私自利,不停为自己找理由~”
这里夹杂著一句英文歌词,视频里也写著这句歌词的翻译。
limar是一个名字,意思是limar你可以做一个好人,真为你感到羞耻。
这两句歌词,王保安觉得是在说小日本。
limar指代的就是小日本。
下一句,又是英文歌词。
翻译成中文是“我的名字叫做本,我正直不阿。”
“教育你,平常你装礼貌,现在露出了狗头”
听到这,王保安笑了出来。
小日本就是表面上装礼貌,实际上毫无礼义廉耻。
“就是这里用英文很奇怪啊,完全可以唱中文歌词啊。”
王保安心里还有些疑惑。
然而,当歌曲进入副歌部分,陆燃的演唱情绪也变得激烈起来。
旋律也更加抓耳。
这又是一段英文歌词。
“show it ben, watch out limar“”
“showitben, watchoutlimar“”
视频里还写著这句歌词的翻译。
意思是“本,给他们点顏色看看,要提防limar这个坏蛋。”
中文意思倒是没什么问题,可是在王保安的耳朵里,完全不是一个样。
王保安先是愣了一下,隨后猛然瞪大了眼睛。
下一秒,王保安直接对著手机笑喷了。
“哈哈哈!怪不得要用英文!哈哈哈!原来是这个意思!”
副歌的歌词还在一遍又一遍的重复。
王保安整个人听得乐不可支。
如果是老外,肯定听不明白在笑什么。
但每个华夏人都能听懂。
因为这句副歌空耳直接听到的是“小日本,我曹尼玛”。