凌晨两点十五分。从莫斯科来的夜班火车进站。汽笛声在空旷的站台上迴荡，蒸汽从车轮下涌上来，白茫茫一片。旅客不多，稀稀拉拉从车厢里涌出来。一个提著公文包的男人快步走过，一个抱孩子的女人在找推车，一个老人在列车员的搀扶下踩著踏板。

科洛廖夫最后一个出来。他穿著一件旧棉袄，皮帽压到眉毛，棕色皮箱攥得很紧。他的脸在日光灯下发白，眼睛在站台上快速扫了一圈，像受惊的兔子。

杨小炳从柱子后面走出来，迎面走过去。两个人擦肩的时候，杨小炳低声用俄语说：“科洛廖夫先生，往出口走，不要回头。”

科洛廖夫的肩膀抖了一下，但没有停步，继续往前走。他走得不快，但步子很大。

杨小炳跟在后面，保持二十米距离。王磊放下咖啡杯，从侧面切入。刘刚收起报纸，陈浩从售票厅出来。四个人形成一个鬆散的扇形，把科洛廖夫夹在中间。

出站口外面停著几辆拉达计程车。陈浩拦住一辆，用俄语跟司机说了几句。科洛廖夫弯腰钻进后座，陈浩坐他旁边。杨小炳上了第二辆，王磊和刘刚挤在后座。

两辆车驶向芬兰湾方向。窗外是列寧格勒的夜色，老旧的楼房，黑漆漆的窗户，偶尔一辆夜行电车在轨道上吱呀吱呀地开过。

“后面有车跟上了。”王磊从后视镜里看见一辆黑色伏尔加，没开车灯，距离大约三百米。

杨小炳回头看了一眼。伏尔加的轮廓在黑暗中隱约可见，只有挡风玻璃反射一点路灯的光。“开快点。”

司机加了一脚油门，老旧的拉达引擎发出嘶吼，车身抖了一下。后面的伏尔加也加速了，车灯突然亮了，两道刺眼的光柱从后面射过来，把拉达的车厢照得雪亮。

“还有多远到边境？”杨小炳问。

司机用俄语回答：“五十公里。”

杨小炳从大衣口袋里掏出手枪，拉套筒上膛。金属摩擦声在车厢里格外刺耳。王磊也掏出了枪，把子弹推上膛，保险关掉。

伏尔加越来越近，距离不到五十米。杨小炳能看见对方驾驶座上的人影，戴著帽子，脸埋在阴影里。

“前面路口，停车。”杨小炳说。

司机犹豫了一下，踩了剎车。拉达歪歪扭扭地停在路边，轮胎碾过碎石，嘎吱一声。后面那辆伏尔加也停了，车灯还亮著，照在拉达的后挡风玻璃上，白晃晃的，刺眼。

杨小炳推开车门，下了车。王磊从另一边下车，车门没关严，留了一条缝。拉达的车厢灯亮了，又灭了。

伏尔加的车门打开，下来两个穿深色大衣的男人。其中一个从怀里掏出一把手枪，枪口黑洞洞的，对著杨小炳的方向。

“kto вы？”你们是谁？杨小炳用俄语问。

对方没有回答。那个举枪的人扣动了扳机。

枪声在夜里炸开，回音在空旷的道路上弹了好几下。杨小炳侧身闪到拉达的车头后面，一颗子弹打在前挡风玻璃上，玻璃裂成蛛网状，碎碴溅到驾驶座上。司机抱头趴在方向盘上。

王磊蹲在车门后面，探出枪口回了一枪。子弹打在伏尔加的车门上，火星四溅，金属撕裂的声音很刺耳。伏尔加的另一侧有人喊了一声，俄语骂人的话。

刘刚从那辆拉达上跳下来，趴在地上，从车底开枪。子弹击中一个人的腿，那人惨叫一声，跪倒在地上，捂著膝盖，血从指缝间涌出来。