风暴过后的第三天，梅丽珊卓在火焰里看见了徵兆。

林皮克站在她身后，看著她把双手伸进火盆。火盆里的火烧得比平时旺，橘红色的火焰舔著铁盆的边缘，把她的脸照得通红。她闭上眼睛，嘴唇在动，念著什么——不是平时那种有节奏的祝词，是更快的、更急促的音节，像是有人在催她。她的眉毛皱起来，额头上出现了几道竖纹，眉心拧成一个疙瘩。她念了很久，久到火盆里的炭烧下去一半，久到林皮克的双腿从站著变成微微弯曲，重心从左脚换到右脚，又从右脚换到左脚。然后她睁开眼睛，把手从火焰上方收回来，指尖是红的，被烤的，但她没觉得烫。

“我看见你了，”她转过身，面对著他，红色的眼睛里有火焰的倒影，一明一暗的，“在火焰里。你在海上，坐船，往东去。船不大，帆是白的，船头刻著一个人鱼——不是鱼，是海马。潘托斯的海马。”

林皮克看著她的脸，等著她继续说。她的眼睛眯了一下，像是在回忆火焰里看见的画面。“你站在甲板上，穿著红袍子，身边有人——穿红袍子的人，不止一个。你们在说话，但我听不见。海是灰蓝色的，天是灰蓝色的，分不清界线。然后火焰灭了，我什么都看不见了。”

她把手从火盆上放下来，垂在身侧，手指微微发抖——不是因为冷，是因为消耗。每次在火焰里看见远处的、还没发生的事情，都会消耗她的体力。林皮克注意到她眼角多了一条细纹，昨天还没有的。风暴那晚她在祭坛前念了一整夜的祈禳，火焰灭了又点，点了又灭，她一直在念，念到声音哑了，念到嘴唇乾裂，念到膝盖跪得青紫。第二天早上她站起来的时候晃了一下，扶住了祭坛才没摔倒。她没提那晚的事，林皮克也没问。

“潘托斯，”林皮克重复了一遍。他在奔流城的时候听过这个名字——厄斯索斯大陆上的一个自由城邦，海对面，过了狭海就到了。码头上那些从海外来的商人，有的就从潘托斯来，说著口音很重的通用语，卖一些稀奇古怪的东西——彩色的丝绸、弯弯曲曲的刀子、装在玻璃瓶里的蓝色葡萄酒。他从来没想过自己会去那个地方。但现在梅丽珊卓在火焰里看见他去了，他知道自己得去。

“你去潘托斯做什么，火焰没告诉我，”梅丽珊卓说，转过身面朝火盆，把快要灭的火拨了拨，添了两块炭，“但我看见了你在火焰里找东西。你的眼睛在看，在找，在翻来覆去地看。你在找什么？”

林皮克沉默了一下。他不能告诉她——他在找烬，找翎，找渊，找那些被风暴捲走的龙蛋。他不能告诉她他养了三条龙，不能告诉她那些龙现在散落在世界各地。他得编一个別的理由，一个她能接受的、符合他身份的理由。“我不知道，”他说，“火焰没告诉我。也许到了那儿就知道了。”

梅丽珊卓看著他，红色的眼睛眯了一下。她盯著他看了几秒钟，然后点了点头，像是接受了他的说法。“我会安排。船从龙石岛出发，到君临，换大船，过狭海，在潘托斯靠岸。教会的人在潘托斯有据点，你到了之后会有人接应。我让戴冯带几个人跟著你。”戴冯是史坦尼斯派给梅丽珊卓的侍卫，年轻，话不多，剑使得好，对光之王很虔诚。林皮克跟他打过几次照面，没说过几句话。戴冯看他的眼神总是带著一种说不清的东西——不是敌意，是审视，像是在掂量他够不够格站在梅丽珊卓身边。

“什么时候走？”

“三天后。”梅丽珊卓从袖子里掏出一封信，封了蜡，盖了印——燃烧的太阳，光之王的標记。她把信递给他。“到了潘托斯，去找红庙。把信交给祭司，他们会安排你接下来的行程。”