当然，翻译也分几种，一是文字翻译，二是同声翻译。之前娄晓娥在京大时，也参加过文字翻译组，当然这不是外交部的，而是学校的翻译组。。她负责翻译的也是外面的商业杂誌。

这些年在西山，她这项工作也没停止，她也会在翻译之后，提交自己对那些文章的看法。毕竟她从小受的商业教育，她能比较敏锐地察觉这些新闻，或者文章的背后的含意。但是现在，她虽说在文件翻译组里，责任却比之前翻译杂誌要重得多了。

而且她有种感觉，上面现在让她在文字组里，这是让她熟悉工作，但是最终，她应该还是要去同声翻译组。別问为什么，就是直觉。

这个其实也不怪她有这种直觉，这也不是政务官他们对她另眼相看，怎么说呢，大家都喜欢用自己人。

因为自己人他们更了解，或者说，一群人里，就一个熟面孔，那么，你会不会点那个熟面孔来干活？除非那个熟面孔给你的最初印象不好。只要不太糟，那么大家在用人上，都是用生不如用熟。都喜欢打安全牌。

娄晓娥的履歷足够啊，学歷不用说了，翻译的文稿能有一人高，这表示业务能力是够的。再就是，她隨小何出使过，她的夫人外交是做得很不错的，那么，国际上的一些细节，流程，她都熟，让她做外交秘书，或者同声翻译，这不是理所当然的吗？

小何对於娄晓娥的悲催是心疼的，但真的管不了。管了，就是拦著娄晓娥的进步。再说，目前为止，娄晓娥说是喜欢在家翻译东西，但不怎么喜欢出去工作。

不过小何是觉得，娄晓娥可能还是没有真的找到自己喜欢的。像翻译，像去当老师，他也真的没有觉得她有多喜欢。至於说当“夫人”，她是能完成任务，不过，回家她洗了脸，换了舒服的衣服，然后靠著他，连话都不想说。她觉得比扛了十个大包还累。现在让她去做同声翻译，小何只能呵呵了。

而在西山，像小何预料的，果然八月底，山洪再次暴发，不过因为小何之前准备充分，让全乡组织人手对於后山进行了蓄水改造。虽说只能是水库的雏形，但蓄水效果不错，因为山底的加固，水被牢牢的蓄积在小水库里，老虎头村那几亩的梯田总算是保住了。也保住了上面快要收成的玉米。

而小何组织村民加高石基墙，错开了溢水口，他们惊喜地发现，他们加高的石基墙又快要被山上衝下来的泥土铺平，除了蓄水能力的加强，重点是泥层加厚了。土地的肥力也增加了。虽说今年的玉米没指望了，但是村民们都是老把式，他们相信若是来年再种玉米，一定比今年的收成好。都在夸小何竟然比他们这些老把式还会种地。听得人心里怪不是滋味的。

小何当然不会管这些，秋收了，就要让农民们开始养地，因为十月就要种苹果苗了。正好赶在落叶后，土壤封冻前。

之前育的苗也都准备好了，而像陕北那边都已经成熟期了，可以说有了一整套育护的手则了。这个秋天，小何就真的在西山的农村驻扎了，坚决不能让这个地方被人一想起来，就只有煤矿。