杨蜜的瞳孔一缩。

“那为什么在你这儿？！”

“我有一个大学时候在伦敦游学的同学，他叫杰克。”

林言脸不红心不步，满级忽悠大法在这一刻瞬间满负荷运转。

“杰克毕业后，进了k神在伦敦的版权代理分公司，正好，当k神的助理兼翻译。”

“这些所谓的原稿，其实是k神在创作《哈利波特》第五部时，废弃掉的一些草稿和设定残篇。”

“本来是要当成垃圾烧掉的。”

“杰克知道我平时喜欢研究古代符號学，就偷偷在垃圾桶里捡了出来。”

“我花了三十万美金，私底下从他手里买来收藏的。”

这故事。

逻辑严密，真假参半，听起来简直完美得毫无破绽。

杨蜜听著，手心里全是油冷汗。

她盯著那几个大写的英文字母，还是有些狐疑。

“三十万美金？买几张废纸？”

杨蜜抿了抿乾裂的嘴唇，“你一个教歷史的，这么有钱？”

“怎么是废纸？”

林言耸了耸肩，语气非常理所当然。

“在你们这些狂热粉丝眼里，k神放个屁都是香的。”

“而在我这个搞歷史研究的人眼里，这些古老的词源考证和神话解构，是绝佳的研究课题。”

“而且。”

林言用修长的手指，在屏幕上的一个英文单词上。

轻轻敲了敲。

“你要是不信我的话，你可以仔细看这上面的几个语法语病。”

“你看这儿，这一行的句式，用的是典型的中式英语思维，『the magic of runic』。”

“k神是个地道的英国人，哪怕他再累，也绝对不会犯这种低级的语病。”

“这分明是杰克那个华夏翻译，在整理草稿时留下的个人语病。”

“要这真是k神的亲笔，你觉得他会犯这种低级错误？”

这一番极其专业的细节剖析。

直接。

把杨蜜给整不会了。

她盯著那个单词，脑子里的逻辑链瞬间出现了裂痕。

这確实是个挺明显的语病。

k神怎么可能会犯这种错？

难道……这真的只是个助理整理出来的废稿？

杨蜜捏著那张纸条，目光在林言那张发红的脸上盯了足足十秒钟，声音有些沙哑。

“一个助理的废稿……能让你研究得连睡觉都做噩梦？”

她咬了咬牙，狐疑地问，“林言，你真没骗我？”

林言吹了吹手指上的白粉灰，冲她咧嘴笑了笑。

“爱信不信，不信等会儿去问k神，看他认不认识我。”