布彻尔盯著他的脸，试探著开口：“老兵，刚才那女人说的话……”

“她死了，”士兵男孩打断他，连头都没抬，“一个满嘴谎话的婊子，死有余辜，我甚至嫌她死得太快。”

布彻尔没退让。

“我是说她提到的那个孩子，”布彻尔上前一步，盯著士兵男孩的眼睛，“沃特用你的血脉搞出了个替代品，你不好奇那是谁？”

听到“血脉”两个字，士兵男孩的动作停顿了一下，

他的下頜骨明显绷紧了，眼底闪过一丝烦躁与莫名的自傲交织的情绪。

“沃特偷了我的东西，”士兵男孩冷哼了一声，语气粗暴，“试管里搞出来的玩意儿，也配叫我的种？不过……能顶替我位置的，也就只有我自己的血了。”

他扭了扭脖子，骨节发出咔吧咔吧的响声，

他走到一个没被炸毁的冷饮柜前，一拳砸碎玻璃，从里面拿出一瓶没开封的伏特加。

他咬掉瓶盖，仰头灌下半瓶，

借著辛辣的酒液把脑子里那些关於“父亲”和“儿子”的烂帐强压下去。

“老子在冰柜里躺了四十年，”士兵男孩放下酒瓶，用手背抹了一把嘴，“四十年没碰过女人，刚才又放了一把火，我现在火气很大。”

他转过头，视线死死盯住布彻尔。

“给我找个女人，”士兵男孩提出要求，“现在。”

布彻尔摸了摸下巴的胡茬，把脏话咽回肚子里。

“行，”布彻尔妥协了，“纽约別的不多，站街的到处都是，我带你去红灯区找个年轻漂亮的，算我请客。”

“不。”

士兵男孩竖起一根手指，晃了两下。

布彻尔皱起眉头。

“我不喜欢年轻的，”士兵男孩把剩下的半瓶酒倒在地上，洗了洗手上的血污，“年轻的太吵，而且不经折腾，我要年纪大的。”

法兰奇凑过来，没忍住插了句话：“年纪大？多大？”

士兵男孩认真想了想。

“最好是那种知道甘迺迪还没挨枪子以前美国是什么样儿的娘们。”

车厢后头的几个人谁也没出声。

休伊在一旁听得直犯噁心，

母乳捂住脸，重重嘆了口气，

法兰奇对著空气画了个十字。

布彻尔看著这个满脸认真的老怪物，觉得自己的底线正在被来回碾压，

“走吧，”布彻尔转过身，一瘸一拐地往外走，“我知道布鲁克林有个地方，里面的老鴇符合你的口味，只要你別把人弄死就行。”

士兵男孩捡起盾牌，大步跟上。

“我从不弄死女人，”他纠正道，“除非她骗了我。”

四个人带著一个老兵，借著夜色翻出沃特乐园的后墙，

警车的声音已经到了前门，

他们钻进停在小巷里的破麵包车，一溜烟开上了主街。

车厢里很挤，士兵男孩坐在后排，盾牌把休伊挤到了角落里，

他从兜里摸出一根皱巴巴的雪茄，叼在嘴里。

“那个穿黑风衣的女人，”士兵男孩突然开口，没点火。

布彻尔从后视镜里看了他一眼。

“保护伞公司的人，”布彻尔回道，“一群比沃特还难缠的疯狗，他们刚才抽了那婊子的骨髓，你最好祈祷他们別拿那玩意儿搞出什么新怪物。”

士兵男孩咬著雪茄。

“她身手不错，”他评价了一句，“但那两只没皮的狗太噁心了。”

布彻尔没接话，

他踩下油门，麵包车匯入纽约的夜间车流。