太和殿上，氛围有些沉闷。

高攀龙张了张嘴，又闭上了。

“……这个嘛……”

“翻译啊，高御史。”，魏忠贤的声音尖细起来，“什么叫他妈的恶意救灾？”

高攀龙左右看了看。

身后的东林党人一个个低著头，要么看脚下，要么看笏板，没人敢出来解释。

他咽了口唾沫。

“恶意……恶意救灾嘛……就是……”，他乾咳一声，硬著头皮扯淡，“救灾嘛，就是救灾嘛！”

“翻译翻译！”，魏忠贤继续提高音度。

朱明端著茶盏，看著下面的人战战兢兢，嘴角微微上扬。

而，高攀龙额头沁出了汗。

“翻译翻译！”，魏忠贤催促，“陛下还等著听呢。”

高攀龙咬了咬牙，“恶……恶者，一曰凶猛，二曰凶狠。《说文》有云，恶，凶也。意者，志也。恶意者……乃猛烈、强劲之意！”

他越说越快，仿佛自己也被说服了：“恶意救灾，便是要凶猛、强烈地救灾！不循常理，不守旧规，以雷霆万钧之势，行非常之事！此乃臣等本意！”

说完，他自己都愣了一下，然后挺直了腰杆。

“对！正是此意！”，身后的东林党人纷纷附和，“猛烈救灾，强劲救灾，有何不可？”

魏忠贤歪著头，像看猴戏似的看著他们。

这特么的，读书人还能这么玩文字游戏？

“这特么的就是恶意救灾？还是说，”，魏忠贤往前走了一步，“你们方才骂了半天的『恶意救灾』，其实是在夸陛下圣明、行动果断、雷厉风行？”

高攀龙的脸色青一阵白一阵。

“魏公公……”，他艰难地开口，“下官不是这个意思……”

“那你是什么意思？”

殿中的空气像被拧紧了。

朱明放下茶盏，轻轻咳了一声。

“高御史的意思是臣等愿为『恶意救灾』出一份力！臣等愿捐银五万两，用於京师水患賑济！”，李应升此时站了出来，正义言辞的解释道。

“对！臣等就是这个意思！”，高攀龙长吁一口气，终於有人站了出来帮他说话了，让他放下心来。

不过就是五万两，他们这些东林党人凑一凑边边角角，还是勉强能给天启皇帝朱明一口饭吃的。

魏忠贤见差不多了，转头就对朱明说道，“陛下，高御史等人已经翻译好了，他们此次救灾愿意捐献五万两白银或五十万贯新大明宝钞，以救治京师水患、安抚受灾黎民。”

五十万两？

高攀龙等人都无语了，一下子都多了 10倍，这下子拆点边角料是不行了，这起码得把这个月逛青楼的资金也得倒贴出去了！

“五十万两？！”，高攀龙几乎是跳起来的，“魏忠贤你！”

“嗯？”，朱明微微侧头，看向高攀龙，“高卿家，魏大伴翻译得不对吗？你不是说要凶猛救灾、强烈救灾吗？五十万两，够凶猛，够强烈。”

高攀龙张著嘴，声音卡在喉咙里。

身后的东林党人脸色煞白。

“陛下……”，高攀龙的声音发颤，“臣等方才说的是……”

“是什么？”，朱明问得很温和。

殿中鸦雀无声。

孙承宗站在一旁，嘴唇动了动，终究没说话。

他只是看著高攀龙，目光复杂。

高攀龙垂手站立，但是汗水还是顺著下巴滴在金砖上，啪嗒，啪嗒。

他忽然明白了今日这局，从“恶意救灾”四个字出口的那一刻，就已经输了。

他回头看了看同样懵的东林党人，他们也只能点头示意可以。

“……是。”，於是，他躬身请示说道，“臣等……愿捐五十万两。”

“好。”，朱明点了点头，语气平淡，“诸位爱卿很有主意嘛。都不用朕操心，也不用户部拨款，賑灾的银子就有了。”

接著，朱明顿了顿，朝著孙承宗说道，“孙阁老！”

“臣在！”

“那么，水患救灾的事情就有了孙阁老牵头，安排好救灾事宜！”

“臣遵旨！”

“那咱们就说说下一件事。”

太和殿里的气氛还没从前一件事中缓过来，朱明已经翻开了另一份奏报。

“六月初一，江北山东急报旱情不止，蝗虫蔽野，青苗啮尽，赤地千里。”

他念得很慢，一个字一个字地往外吐，“旱了两年了，天启四年旱，天启五年旱，今年天启六年，还旱。”